Habár mindkét Dragon Quest-alkotás márkanevét Japánban védették le, de forrásaink szerint az angol szöveg arra enged következtetni, hogy valamelyik, a szigetországban már korábban megjelent epizód lokalizációjáról lehet szó.