Az amerikai régióban feltehetően egy erős kommunikációs probléma léphetett fel a franchise tulajdonosa a Tecmo és a Nintendo of America között, hiszen mindketten hárítanak, mondván, hogy nem az ő reszortjuk kiadni ebben a territóriumban. Japánban tavaly nyáron jelent meg a Fatal Frame: Mask Of The Lunar Eclipse és érdekes módon a Nintendo publikálta azt, nem a franchise eredeti tulajdonosa és egyben korábbi kiadója, a Tecmo.

Senki sem állítja azt, hogy a dolgok esetleges rendberakása után nem ránthatják elő a címet egy nyugati megjelenés erejéig, de jelen pillanatban nem terveznek vele, sem itt, sem a tengerentúlon. Micsoda pech, újabb megszakított sorozat, amelynek folytatásáért Nippon-ba kell repülnünk, vagy importálnunk onnan, és még a nyelvet sem árt megtanulni hozzá. Köszönjük, így már nem is kell. Marad a pislákoló, ám egyre halványabb reménysugár.