A 2011-es Halo: Glasslands című regényből ugyanis kiderül, hogy Master Chief és minden más Spartan, aki Mjolnir páncélzatban feszít, az nemes egyszerűséggel belebrunzol a ruhájába. Magyarán tehát lehet, hogy épp javában játszod az epikus kampányt, soha nem látott ütközeteket élsz át, közben pedig a tudtodon kívül Master Chief kiengedi a sárgát a páncélon belül.
Ha azt hinnéd, hogy mindez csak fikció, akkor itt jön a csavar az egészben, miszerint ezt az a Karen Traviss írta, aki több ízben is hozzácsapott már ilyen-olyan illesztéseket a kánonhoz. Szóval igen, kiderült a nagy titok, most már mindenki nyugodtan aludhat.