Ha figyelmesen átolvassuk a nyilatkozatot, feltűnik, hogy a cég egyszer sem tagadja a közös cég létrehozását, amelyben a Vaio és a Fujitsu is szerepelne, bár azt kiemeli hogy semmilyen élő megállapodás nincs a vállalatok között..

A teljes sajtóközlemény az alábbiakban módosítás nélkül olvasható:

December 4-én a reggeli órákban a Nikkei közleményt adott ki, melyben a Toshiba Corporation (a továbbiakban Vállalat), a Fujitsu Ltd. valamint a VAIO (régebben a Sony PC részlege) jövőbeni együttműködéséről tájékoztatott, valamint, hogy ezen vállalatok megállapodtak abban, hogy új céget hoznak létre a következő év áprilisában. A közlemény továbbá kitért arra a fontos egyezségre is, hogy a vállalatok 30%-os arányban fektetnek be és átadják bizonyos ügymeneteiket az újonnan létrejövő cégbe, valamint az alkalmazottakat is átszervezik az újonnan létrejövő társaságba. Ugyancsak összevonják fejlesztéseiket, a gyártást és a kereskedelmet is, ezeket Japánba valamint a tengerentúlra csoportosítják.

Ugyanezen a napon a Yomiuri reggeli kiadása egyszerűen kijelentette, hogy a Toshiba új cégcsoportot kezdett el megalapítani a Fujitsu Ltd-vel, továbbá leválasztják a Toshibától a PC üzletágat és azt a közös székhelyű új cégbe csoportosítják át. Tényként kezelték, hogy a Vállalat ezzel egyidőben megkezdte a tárgyalásokat a tengerentúli gyártókkal történő együttműködésről, az ezzel kapcsolatos döntést a jövő év folyamán fogják bejelenteni.

A Toshiba soha nem tett ilyen bejelentést és ezen közlemények nem a Toshiba által közölt információkon alapulnak.

A Vállalat jelenleg alapvető szerkezeti reformot hajt végre, hogy megfeleljen az új üzleti elvárásoknak, továbbá több lehetőséget is megvizsgál mindenfajta kötelezettség nélkül. A jövőre vonatkozó intézkedések, mint például a PC üzletágat érintő üzleti teljesítménynővelő intézkedések, valamint a struktúraváltás is megfontolás tárgyát képezik. Ennek ellenére, semmilyen élő megállapodás nincs a vállalatok között. A Vállalat pontos tájékoztatást fog adni a PC üzletágat érintő szerkezeti reformról, ha az már hivatalos lesz.