Noha a távoli Japánban bizonyára nem tudhatták, hogy egy aprócska európai országban a "puni" szócska humorosan erotikus jelentéstöltettel rendelkezik, de mi azért így is jót nevettünk a Youkai Watch legújabb mellékszálának címén.
A kizárólag mobilkészülékekre érkező videojáték ugyanis a Youkai Watch Puni Puni név alatt érkezik, ami nem tudjuk, hogy japánul mit jelenthet, de a mi nyelvünkön bizony viccesen hangzik.
Természetesen ezt a hírt nem csak azért írtuk, hogy a játék címén élcelődjünk - na jó, kicsit talán mégis -, lévén befutott az alkotás nyitójelenetét tartalmazó mozgókép, ami legalább olyan humoros lett, mint a cím maga.
