A 46 éves komputer-szakértő Stuttgartból való. Az ügyben eljáró alsó-szászországi Braunschweig ügyészsége szerint a férfi illegális másolatokat készített a francia cég számítógépes programjairól, amit az interneten terjesztett és árult. Az eladott programok ára egytizede volt az eredetieknek.
A pórul járt cég nevét a hatóságok nem közölték, hogy ne essen folt üzleti hírnevén. A nyomozásnak most fel kell tárnia, hogy mekkora volt a számítógépes kalóz tevékenységi köre és milyen módszerrel szerezte meg a francia cég szellemi tulajdonát.