Wickedsick
Figyelem! Ez a hír már több, mint egy éves! A benne lévő információk elavultak lehetnek!
Még mindig örömtáncot lejtünk azért, amiért magyar felirat társaságában robban be a boltok polcaira a Cyberpunk 2077, de most a hazai forgalmazó jóvoltából meg is érkeztek az első screenshotok, amin az itteni fordítást láthatjuk. Két jelenetet is megtekinthetünk állókép formájában, az egyiken Adam Smasher szól Johnny Silverhandhez, nem éppen barátságos hangnemben, míg a másikon vélhetően egy küldetéssel bízzák meg a főszereplőnket, és ezzel kapcsolatosan megy a diskurzus.
Ami első blikkre nekünk feltűnt, hogy a látható feliratozások egy hangyányit magyartalanok, de elképzelhető, hogy pont olyan pillanatok lettek kiemelve, amik ezt hangsúlyozzák, úgyhogy maradjunk annyiban, hogy megvárjuk a teljes produktumot, aztán ítélkezünk majd!
direktor
5 éve, 1 hónapja és 3 heteEz azért elég király lesz így! 🙂
vape
5 éve, 1 hónapja és 3 heteEz jó fordításnak ígérkezik! 🙂
fighterlaci
5 éve, 1 hónapja és 3 heteJóóóóó lesz!!!! 😄
golem
5 éve, 1 hónapja és 3 heteKiváló munka. xD
patrik94
5 éve, 1 hónapja és 2 heteSzimpatikus a szövegezés! xD