Bár a Square Enix mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre redukálja a játékaik régiónkénti megjelenésinek sokszor tetemes időbeli különbségeit, a nagyobb címek esetében sokszor több hónapos várakozási időket kell végigülnünk.
A lokalizálás sem egy egyszerű történet, főleg nem egy dialógusokkal jócskán eleresztett szerepjáték esetében, ahol a szinkron hangokon kívül milliónyi begépelt karaktert kell japánról angolra, egyéb nyelvekre konvertálni.
Lényeg a lényeg, Yoshinori Kitase, a Final Fantasy XIII producere elmondta, hogy ugyan a számozott Utolsó Fantázia epizódok általában fél éves csúszással érkeznek Észak-Amerikába, majd ezt követően újabb fél esztendő telik az európai megjelenésekig, ezúttal remélhetőleg nem így lesz majd. Igyekeznek minimalizálni a várakozási időket, így ha Japánban minden a tervek szerint halad és idén karácsonyra a boltok polcain pihen a nipponi verzió, akkor ugyanez történhet nálunk, legkésőbb jövő ilyenkor, azaz 2010 őszi-téli időszakában.
Egy éven belül szeretnék kihozni az európai kiadásokat, tehát aki ennél is előbb szeretne belecsapni a dolgok közepében, az jobban teszi, ha rástartol majd egy amerikai verzióra. Yoshinori-san újfent elmondta, nem tervezik megjelentetni a japánban kiadott demót a szigetországon kívül, vagyis zsákbamacskát veszünk ezúttal is, de őket ismerve, nem tolongunk majd az ajtajuk előtt azt rugdosván, hogy rossz vételt csináltunk. Még nagyon bő másfél év, ennyire számítunk.
