A remake az eredeti teljes átdolgozását ígérte, amely még 1988-ban jelent meg, ugyanakkor a történet és a sorozat jól ismert körökre osztott csatái hűek maradnak a klasszikushoz. Ezek mellett olyan új elemeket találhatunk (Game Channel teszt itt), mint a szinkronizált jelenetek, zenésített soundtrack, új Monster Wrangler hivatás, a Monster Arena funkció, valamint új sztori epizódok a főhős apjával, Ortegával.
Ráadásul a klasszikus Dragon Quest III története, - amely kronológiailag az Erdrick trilógia első része - ebben a remakeben tökéletesítve lett, hogy jobban illeszkedjen a Dragon Quest I & II HD-2D Remake eseményeihez, melyek jövőre érkeznek.
We?re glad to see so many of you enjoying #DragonQuest III HD-2D Remake! ???? pic.twitter.com/zgDdEWSXPp
? DRAGON QUEST (@DragonQuest) December 6, 2024