A PC Gamer magazin munkatársai olyannyira ráérnek odakint, hogy képesek voltak számításba venni a Dishonored esetében alkalmazott szövegek és dialógusok mennyiségét, aminek alapján bejelentették, hogy az Arkane Studios emberei egy kisebb regényt írtak a játékhoz.
Amint ugyanis kiderült, csak az olvasott szövegek 40,000 szóból állnak, a dialógusok során pedig 90,000 szót alkalmaztak a fejlesztők, ami valóban teljes egészében megfelel egy kisebb könyv tartalmának is.
Ez feltehetően nem a véletlen műve, a fejlesztőket ugyanis a munkálatok során olyan alakok - illetve az általuk megalkotott művek - inspiráltak, mint például Herman Melville, Mervyn Peake, Thomas Burke, Charles Dickens, H.P. Lovecraft, Michael Moorcock vagy Neil Gaiman. Őket pedig nem szűkszavúságukról ismertünk!
