Új módszernek számít azonban, hogy a spammerek mostanában igyekeznek anyanyelvükön megszólítani a címzetteket. Korábban a kéretlen elektronikus üzenetek többsége angolul volt megírva, újabban viszont főleg a német, francia és olasz nyelvterületeken a régiónak megfelelő nyelven megfogalmazott szövegeket kapnak az internetezők.
A biztonságspecialista szerint az e-mail-forgalomnak mintegy 70%-a spam, nagy részük pedig még mindig Észak-Amerikából illetve Ázsiából érkezik.