Figyelem! Ez a hír már több, mint egy éves! A benne lévő információk elavultak lehetnek!
A Valve csapata úgy tűnik továbbra sem kíván a Half Life 2 elég szépen elmaradt harmadik epizódjáról beszélni számunkra, lévén a kölni gamescom kiállításon sem jelentették be a játékvilág egyik újabb viccének számító programot, de kaptunk helyette egy megjelenési dátumot, amit nem máshoz, mint a Portal folytatásához kapcsolhatunk. A cég ugyanis végre datálta a játék második epizódját, aminek hála megerősítést nyert néhány korábbi pletyka, ami immáron hivatalos, avagy 2011 február 9-én érkezik meg a boltokba a Portal 2.
Szintén friss információként fogadhatjuk, miszerint a játékban feltűnő Wheatley robot szinkronhangját nem kisebb személyiség, mint maga Stephen Merchant fogja kölcsönözni, aki nálunk kevésbé, ám Angliában egy elég neves író, rádiós és szinkronszínész képében él a köztudatban, hozzá köthető egyébiránt a népszerű brit komédia-sorozat, a The Office is. A minőség tehát ismét garantáltnak tűnik, mint ahogyan immáron a megjelenési időpont is, ami február 9-re esedékes PC-re, Xbox 360-re és PlayStation 3 masinára is.