Beiswenger könyve egy olyan gépen alapul, amellyel annak használója "hozzáférhet és újra átélheti" őseinek emlékeit és valljuk be, a koncepció kísértetiesen emlékeztet minket a játékból ismert Animus szerkezetre, ami hasonló, jobban mondva ugyanezen elv alapján működik.
A gondok ott kezdődnek, hogy Beiswenger egy évvel a mű megjelenése után, azaz 2003-ban le is védette eme ötletét, de emellett több más közös vonást is felfedezni vélt a két termék között, amelyeket becsülettel belezsúfolt egy jogi vádiratba. A szerző továbbá kiemelte, hogy az ő regényében is szerepelnek orgyilkosok, ráadásul az ebben szereplő egyéni szavak és narratív témák is visszaköszönnek a játékból.
Beiswenger szerény 1.05 millió dolláros kártérítést követel, ami akár 5.25 millió dollárra is rúghat, ha a bíróság szándékos jogsértést állapít meg. Ám ami talán az egész történetben a legszebb, hogy ez utóbbi esetben a bíróság megakadályozhatja az Assassin's Creed III kiadását minden azzal kapcsolatos termékkel egyetemben...