Ha visszakeresünk, és ismét megtekintjük a videót, akkor valóban elég furcsa élményben lesz részünk (ha ez első nézésre nem is tűnt fel), hiszen Geralt olyan -finoman szólva- furcsa angolsággal szólal meg, amelyet néhány fanatikus fül már nem bírt elviselni, és természetesen szót is emeltek nemtetszésüknek a hivatalos fórumon. Adam Kiciński, a CD Projekt embere azonban rögtön a tettek mezejére lépett, és gyorsan eloszlatta a kételyeket.

Állítása szerint a videó kikerülése után vették csak észre, hogy az a verzió került a nagyközönség elé, amelyiken Geraltot egy fejlesztő szinkronizálja. Adam megpróbálta poénkodva felfogni a dolgot, és elárulta, hogy büszkék arra, hogy csapatukban olyan emberek dolgoznak, akik angolul is tudnának szinkronizálni. Természetesen az úr gyorsan hozzátette, a hallottak nem Geralt végleges szinkronjai voltak.

Ha nem tudod miről lenne szó, akkor oldalunkon visszakeresve bátran less bele az öt perces, tulajdonképpeni bemutatkozó Witcher 2 videóba, ahol ha nem figyelted meg, most jól füleld ki Geralt szinkronját, amely még egy nem született angol számára is tartalmazhat érdekességeket.