A közelmúltban Newell-nek feltették a kérdést, tartalmazna-e a játék modern átdolgozása valami olyat, amint anno 98-ban nem tudtak megvalósítani.

„Nem, azt hiszem, csak új dolgokkal állnánk elő” – mondta. – „Mármint, úgy vélem, már sokkal jobb játékfejlesztő vállalat vagyunk, mint annak idején voltunk. Nagyszerű volna egy remake-et készíteni.”

Erick Johnson (ugyancsak a Valve-tól) mosollyal nyugtázta a dolgot:
„Megnevettet, ha csupán erre gondolok.”

„Töméntelen mennyiségű lehetőséget rejt a dolog” – folytatta Newell. – „Azt hiszem, megpróbálnánk újítani. Tudják, vicces erre gondolni, de általában kifizetődöbb haladni előre, mintsem a múltban turkálni.”
Jó kedélyű Johnsonunk ehhez mindösszesen annyit fűzött hozzá, hogy az a bizonyos „Stukabat” valószínűleg ezúttal sem válna be. (Ehhez tudni kell, hogy a Stukabat egy az első részbe szánt repülő gyíkféleség lett volna, azonban végül csak a későbbi módokban valósították meg.)

A Half-Life 3-mal kapcsolatban is szegeztek kérdéseket a párosnak, de kitérő válaszokon kívül másra nem futotta tőlük.