A mostani, Twitteren megosztott bejelentésből ugyanis azt az információt tudtuk meg, hogy a játék központi karakterét, Leon S. Kennedy-t nem az állandó szinkronszínésze fogja megszólaltatni. A rajongók az előzetesben szereplő hangot hallva, azonnal az eddigi megformálót, Matthew Mercert vélték felfedezni, aki azonban megcáfolta ezt az állítást, így a klasszikus epizód újrafeldolgozásában már egészen biztosan nem ő fogja megszólaltatni a főhőst.
Bár nincs megerősítve, az előzetest hallva ezt a szerepet Nick Apostolides veszi át, akit a rajongóknak talán nem is kell bemutatni, ugyanis ő alakította Leont a Resident Evil 2 Remakeben, illetve az Infinite Darkness című Resident Evil animációs filmben is ő adta a karakter hangját. Az ott hallott teljesítménye alapján, vélhetően nem lesz panasz az alakítására.
Sadly not I, but whomever is carrying the torch, make us all proud. :) https://t.co/bbuZDfo5GX
? Matthew Mercer (@matthewmercer) June 2, 2022
Ezen felül megerősítést nyert, hogy a másik központi karaktert, Ashley Grahamet a holland származású Ella Freya-ról mintázták, azonban az még nem tiszta, hogy a hangját is szolgáltatja-e a karakterhez, vagy csak az arcát és a testét. A hírt a modell erősítette meg Twitteren.
?????????????????????????????????????????????????????#????????#Residentevil4remake #????????? pic.twitter.com/kA7ylG7THB
? Ella Freya ??????? (@Eriza_Freya) June 3, 2022