Az Un café con Nintendo nevű podcastben szerepelt Marc Navarro és Nerea Alfonso, két spanyol szinkronszínész, akik Revalit és Zeldát szólaltatják meg, a beszélgetés egy pontján pedig a munkálataikkal poénkodtak, illetve a feladataik embargójával. Ezt viszont úgy vették át szinte mindenhol, hogy a színészek kész vannak a szinkronmunkájukkal, így közelebb lehet a megjelenés, mint gondolnánk.
Maga a kérdéses podcast is meglepettségét fejezte ki, hogy milyen gyorsan ráugrottak erre a témára a sajtóorgánumok, annak ellenére, hogy kontextus nélkül értelmeztek valamit, ráadásul azt is hibásan.
???????????????? Official statement from the podcast ?Un café con Nintendo? pic.twitter.com/IW3LDIPxAT
? Un café con Nintendo ?? (@cafeconnintendo) July 6, 2020