A Monster Hunter sorozat kultikus mivolta Japánban megkérdőjelezhetetlen.
A felkelő nap országában élnek-halnak a Capcom szerepjátékáért, a hordozható 2nd G megjelenése után az addig szerényen teljesítő PlayStation Portable-t úgy vitték hónapokon át, mint a cukrot. A harmadik felvonást is eredetileg PlayStation masinára tervezték, méghozzá a harmadikra, ám tavaly jött a hidegzuhany, a Capcom a project-et átültette az üzletileg fényévekkel jobban teljesítő Nintendo Wii-re.
A régen várt folytatás valamikor 2009-ben lát napvilágot, ám egyelőre, sőt továbbra is csak annyi biztos, hogy Japánban. Az amerikai, valamint az európai régiókban való debütálása jelen pillanatban egy óriási kérdőjel. A Capcom fórumán, az ezzel kapcsolatos kérdésre Christian Svensson, magas rangú úriember válaszolt, igen-igen diszkréten és visszafogottan.
"A játék csak Japánban lett bejelenteve. Nyugaton jelenleg a Monster Hunter Unite-ra (PlayStation Portable) fókuszálunk, amely valamikor 2009-ben fog megjelenni." - íródott a válasz a fórumozó kérdésére, mely azt feszegette, hogy lesz-e amerikai verziója a Monster Hunter 3-nak.
Nos, továbbra sem világos tehát, hogy számíthatunk-e érkezésére a jövőben, vagy sem, de a szokásos "jelenleg nem tervezzük kiadni a játékot Japánon kívül" című sablon szövegnél mindenképp reménytelibb. Lemondani azért semmiképp sem fogunk róla és természetesen amint fejlemények adódnak az ügy kapcsán, azt nálunk is olvashatjátok majd, feltéve persze, hogy lesz ilyen és egy napon bejelentik az angolosított változatokat is.