A Max Payne betöltése után sohasem lehettünk szuperhősök, szinte egyszerű emberek voltunk, akik egy nagyszerű és szívbe markoló sztorit göngyölítettek fel maguk körül. Semmi sem a régi, és ahogyan a friss hírek bizonyítják, Max jellegzetes és érzelmektől túlfűtött hangját is nélkülöznünk kell majd a harmadik epizódban. James McCaffrey adta orgánumát az első két Max Payne játékhoz, főhősünk viszont most már megöregedett, és nem illik hozzá az eredeti hang, legalábbis az illetékesek így indokolják. Na, és a rajongók vajon mit gondolnak?