A kiszivárgott anyag nem gameplay montázs (bár elsőre megtévesztő lehet), hanem egy látványos CG trailer, olyan, szintén UbiSoft-os anyag játékelemeiből kölcsönözve mozdulatsorokat, mint a Prince Of Persia, sőt, bizonyos mutatványok láttán esetleg még az Electronic Arts first person action-je, a Mirror’s Edge is bevillanhat. Konkrétan semmi logó, vagy egyéb felirat nem árulkodik arról, hogy ez a videó valóban a Beyond Good & Evil 2-ből származik, de megtekintése után szinte egyértelművé válik, ez nem jöhetett máshonnan. Nézzétek meg saját szemetekkel. Sok helyütt megy a vita arról, hogy grafikus engine terméke, vagy computer animáció. Mi utóbbira tippelünk, de semmiképp sem gameplay action. Íme.