Ez a gyengébbek kedvéért azt jelenti, hogy a keleti szigetországban december 6-án kerül majd fel a boltok polcaira a Yakuza-sorozat legújabb epizódja, ami annyit jelent, hogy 2013 magasságában már felénk, itt a messzi vadnyugaton is megjelenhet a végleges, érthető nyelvre lefordított változat.

Természetesen utóbbi nem több, mint kissé vad fantáziánk szüleménye, hiszen hivatalos európai vagy amerikai változatokat egyelőre nem erősített meg a Sega a Yakuza 5-höz, de amint azt ilyenkor szokás mondani: ami késik, az nem múlik.