A brit kormány ugyanis egy külső cégnek adta ki az adminisztratív adatkezelési feladatot, így állhatott elő aztán az a furcsa helyzet, hogy az említett winchester a szigetország tanulóvezetőinek adataival egy egyelőre meg nem nevezett amerikai cég Iowa-i telephelyéről tűnt el.

A sorozatos adatkezelési fiaskók miatt a fél éve még elődjénél népszerűbbnek induló Brown-kormány tetszési indexe hatalmasat zuhant; a legfrissebb közvélemény-kutatási adatok alapján a Munkáspárt 15 éve nem volt ennyire lemaradva a konzervatívok mögött. Jelenleg egyébként úgy tűnik, hogy legalábbis mindeddig senki nem élt vissza a korábban elveszett CD-ken található, 25 millió brit polgárt érintő bizalmas adatokkal.