El se hinnénk, mekkora különbségek lehetnek egy amerikai és egy európai játék között, hiába ugyanaz a kettő.
Vegyük például a dobozképeket, amiket az USA-ban valamiért rendszeresen megváltoztatnak, s gyakran rosszabbul néznek ki, mint az eredeti verzió. A legemlékezetesebb ilyen eset még az ICO-nál történt, a sejtelmes európai kép helyett egy elég ízléstelen kompozíciót kaptak a tengeren túli játékosok. Ez azonban csak egy a sok játék közül, amelynek dobozképét elfuserálják, a jövőben még rengeteg ilyennel találkozhatunk.
Itt van rögtön a Heavy Rain, a közeljövő egyik legígéretesebb Playstation 3 címe. Amikor ehhez hasonló dolgokat látunk, akkor tiszta szívből örülhetünk, hogy Európába születtünk. Az első képen a mi verziónk látható; letisztult, sejtelmes, gyönyörű. Alatta az amerikai, amelyet természetesen át kellett variálniuk az dizájnért felelős embereknek. A kép ezért túlzsúfolt, a kompozíció borzalmas, a lényeg elveszik. Még a vízcseppek se olyan élethűek, mint az európai dobozképen. S míg az első verziót büszkén raknánk ki a polcunkra, addig ez utóbbit inkább elrejtenénk; mondjuk, az ICO mellé.
Nagyon ízléses lett.
