Az okát még mindig nem sikerült megfejtenünk, de nagyon közel lehetünk a végső megoldáshoz. Történt ugyanis, hogy az Atari, külföldi kollégáink megkeresésére csupán annyit reagált, hogy nincs mondanivalójuk a játékról, illetve annak megjelenéséről.
Már attól féltünk, hogy az Xbox 360-as verzióról való portolást befagyasztották, de hál' égnek nem erről van szó. Az amerikai Namco Bandai iroda szóvivője rávilágított, hogy jelenleg csak és kizárólag Japánban van bejelentve a játék és legjobb tudomásuk szerint más régiókban nem is fog megjelenni. "Nem tudunk a többi territórium nevében nyilatkozni, de az Eternal Sonata egyelőre csak a felkelő nap országában van bejelentve."
Ez már talán egy fokkal kellemesebb tényállás, mint a befagyasztás, ám így is nagyon kicsi a valószínűsége annak, hogy öreg kontinensünkön láthassuk viszont, PlayStation 3-on ifjú Chopin és kedves barátai kalandjait. A tavaly kiadott Xbox 360-as verzió minden fontosabb régióba eljutott, de a Sony-s kivetülésre egy szűkebb publikum fog tudni szert tenni, jelen állás szerint. Várjuk az esetleges fejleményeket és bízunk abban, hogy talán változik ez a megközelítés.