A remény lángját a mai napig tápláljuk, bár az angolosítás egyre esélytelenebb, a Sega amerikai szárnya nem is szépítgeti a tényeket. Nem számíthatunk lokalizált kiadásokra, ennek pedig komoly üzleti oka húzódik meg a háttérben.
A Sega tavaly úgy döntött, hogy hosszú várakozás után, bár ellenkezett eredeti terveikkel, kiadja a Yakuza második felvonását angol nyelvterületeken, amely végül óriásit zakózott a kasszáknál. Az amerikai régióban összesen negyvenezer példányon sikerült túladniuk, ez a rendkívül gyenge teljesítmény ásta meg a harmadik, immáron PlayStation 3-ra elkészített epizód nyugati megjelenésének sírgödrét. A rajongók követelőznek, a Sega pedig hevesen csóválja a fejét, és nemet mond az amerikai kiadásra. Hogy mi a helyzet Európával?
Nyilvánvalóan hasonló az álláspont, így az utolsó remények is erőteljes oszlásnak indultak. A Sega egyébként már a Yakuza negyedik számozott epizódján dolgozik, amely újfent a harmadik PléjStáció japán tulajdonosait fogja megörvendeztetni, sárgulunk a kínzó irigységtől. Számunkra örökre véget ért volna a Yakuza sorozat? A Shenmue derékba tépése után már ezen sem csodálkozunk. Tele a padlás megszakított szériákkal, amitől nem vagyunk túlzottan lelkesek.