Bizony ez egy olyan mese, ami egyaránt szól gyerekeknek, kamaszoknak, középkorúaknak és öregeknek, egyszóval mindenkinek! Mindenkinek, aki szereti a felhőtlen röhögést, a fordulatos sztorikat, és aki kicsit többet akar látni, mint amit a Grimm-fivérek leírtak történetükben.

Piroska felpattan biciklijére és elindul kis piros ruhájában apró kis kosarával, dalolva, vidáman, sugárzó mosollyal. Siet a nagymamához, viszi neki a sok finomságot, kis elemózsiát, hiszen a nagyi nagyon öreg, és bizony jólesik neki, ha az ő kisunokája meglátogatja… Elvileg!

Azonban a helyzet nem ilyen egyszerű! Piroska útja folyamán összefut a gonosz farkassal, aki alaposan ráijeszt és szemmel láthatóan falatozni szeretne a kislány finom husijából. Persze a ruhaszínéről elnevezett lány megmenekül, hiszen mindenki tudja, hogy a jó mindig győz! Az unoka megérkezik a nagymamához, ahol a gonosz farkast találja abban az ágyban, ahol neki semmi keresnivalója. Természetesen Piroska viszonylag hamar rádöbben, hogy itt valami nem stimmel, már csak azért is, mert szeretett felmenője hamarosan összekötözve esik ki a szekrényből, a farkas lekapja arca elől a maszkot, majd beesik az ablakon egy fejszével hadonászó vadász!

A rendőrség hamarosan megérkezik és megkezdődik a nyomozás ebben a különös ügyben. Gyorsan kiderül, hogy nem minden (sőt semmi sem) az, aminek látszik. A gonosz farkas egy sztorihajhász újságíró, a vadász nem más, mint egy elfuserált színészpalánta, Piroskáról kiderül, hogy minden, csak nem egy ártatlan kislány, a nagymama pedig pörgősebb életet él, mint a Párizs-Dakar rally összes résztvevője együtt. A nyomozók lassan elkezdik felderíteni az ügy minden szálát, visszafelé haladva, minden résztvevőt kikérdezve. Szép lassan kialakul előttünk is a kép, és egy komoly bűntény kezd el derengeni: az erdőben lakó cukrászok összes receptjét ellopja egy titokzatos alak. Hogy miért? Nem tudjuk… Hogy ki? A szálak Piroskához vezetnek…

A több évszázados mese egészen új megvilágításba kerül, megnézhetjük a történéseket minden szereplő szemszögéből, természetesen mindenki máshogy látta az eseményeket.

A zavaros és kusza szálak pergő eseményeken, zavaros, átláthatatlan kis meséken keresztül csavarodnak egyre jobban, és közben mi nagyon jól szórakozunk. A döbbenetes bűntény eltereli a figyelmet ugyan a nagyi farkas általi elfogyasztásáról, de egy sokkal izgalmasabb légkörbe kerülünk ez által az újragondolt mese által. Az biztos, hogy ezt a történetet még soha senki nem tálalta így, hihetetlen jó humort és akár izgalmasnak is nevezhető sztorit tár elénk Cory & Todd Edwards, valamint Tony Leech animációs filmje.

„Minden legenda mögött ott van egy valós és meglepő történet, az, ami valójában történt – és nincs a világon híresebb legenda, mint Piroska legendája, a „Piroska és a farkas” című mese. Ez a látszólag egyszerű sztori a farkasról, aki nagymamának maszkírozza magát, hogy felfalhasson egy piros kámzsát viselő kislányt, az egyetemes kulturális tudat kitörölhetetlen részévé vált, a történet csúcspontján elhangzó klasszikus mondattal, a „Juj, és milyen nagyok a fogaid!” felkiáltással együtt.”

A PiROSSZka egy mindenkinek nyugod szívvel ajánlható vidám, érdekes animációs film. A szinkron fenomenális, a szinkronszínészek sziporkáznak. Piroska (Anne Hathaway – Ónodi Eszter) abszolút aranyos és naív, mégis „nagylányos”. A Nagyi (Glenn Close – Szombathy Gyula) szinkronja meglepő lehet, hiszen az öreglánynak egy férfi kölcsönözte a magyar hangját, de állítom, ennél jobban nem is választhatott volna a szinkronrendező, a Nagyi nagyon ott van! A Farkas (Patrick Warburton – Reviczky Gábor) és a Vadász (Jim Belushi – Csuja Imre) szintén röhögést vált ki már néhány szavával az emberből. Hallhatjuk még Jáksó László, Majka, Hollósi Frigyes, Széles Tamás, Benedek Miklós, Sthol András, Csuja Imre és Forgács Péter hangját is. Külön figyelmet érdemel az általam nem túl kedvelt, de itt igen jól teljesítő Jáksó László, aki Csincsit, a Farkas fotósát szinkronizálja.

Abed-Hadi Forát, a film szinkronjának producere elmondta, hogy Csincsi roppant gyorsan beszél, ezért gondolt Jáksóra a magyar hangok kiválasztásakor. „Laci nagyon ügyesen, magas szintű profizmussal oldotta meg a feladatot, látszott rajta, hogy élvezi a játékot, miközben mi jókat nevettünk alakításán az üvegfal mögött”. Amikor a filmben elrabolják Piroskát, az életveszélyes helyzetben Csincsi próbálja villámgyorsan értesíteni a rendőrséget. Ahhoz azonban, hogy felpörögjön, kávét kell innia. Igen ám, de a kávétól nemcsak a léptei, hanem a beszéde is többszörösére gyorsul… Végül magnószalagról visszajátszva tudja csak a rendőrség megállapítani, mit is akart Csincsi S.O.S.-ben megosztani velük…

Csúcs film. Nézd meg!

PiROSSZka – A jó, a rossz, a farkas MEGA nagyi

Nemzetiség: Amerikai

Jellemző: animációs film

Hossz: 80 perc

Készült: 2005

Premier: 2006 Március 2.

Forgalmazza: SPI International

Eredeti cím: Hoodwinked

Rendező: Cory Edwards

Szereplők: Anne Hathaway, Glenn Close, Jim Belushi, Patrick Warburton, Anthony Anderson, David Ogden Stiers, Xzibit, Chazz Palminteri, Andy Dick

Szinkronhangok: Ónodi Eszter, Jáksó László, Majka, Reviczky Gábor, Szombathy Gyula, Hollósi Frigyes, Széles Tamás, Benedek Miklós, Sthol András, Csuja Imre, Forgács Péter

Fényképezte: CGI

Díszlet: CGI

Írta: Cory Edwards, Todd Edwards és Tony Leech

Producer: Maurice Kanbar, Sue Bea Montgomery, Preston Stutzman, David K. Lovegren