Írtam kedvcsinálónak pár szót a történetről, a karakterekről, valamint azok képességeiről: https://videojateklokalizacio.blog.hu/2020/11/28/a_tortenetrol_es_a_karakterekrol
Még a német fordító hívta fel a fejlesztők figyelmét a lokalizációs folyamat elején, hogy a Polizei kifejezés nem lesz túl szerencsés a német nyelvterületen. Akkor lett leegyeztetve, hogy itt tulajdonképpen a Hilfspolizeiról van szó. Én is úgy éreztem, hogy a...
Partisans 1941 teszt
Jövő héten jön egy "kis" kiegészítő: https://www.youtube.com/watch?v=lJgbaT0Amrc
Klikk a teljes hozzászóláshoz!
Partisans 1941 teszt
Írtam kedvcsinálónak pár szót a történetről, a karakterekről, valamint azok képességeiről: https://videojateklokalizacio.blog.hu/2020/11/28/a_tortenetrol_es_a_karakterekrol
Klikk a teljes hozzászóláshoz!
Partisans 1941 teszt
Csupán a fordítást követtem el. Meg tesztelés közben közöltem az észrevételeimet :)
Klikk a teljes hozzászóláshoz!
Partisans 1941 teszt
Még a német fordító hívta fel a fejlesztők figyelmét a lokalizációs folyamat elején, hogy a Polizei kifejezés nem lesz túl szerencsés a német nyelvterületen. Akkor lett leegyeztetve, hogy itt tulajdonképpen a Hilfspolizeiról van szó. Én is úgy éreztem, hogy a...
Klikk a teljes hozzászóláshoz!