A Nintendo minden kétséget kizáróan bekeményített az utóbbi hónapokban, lévén a Nintendo 3DS néven emlegetett legújabb készülékével fel kívánja venni a kesztyűt az óriási károkat okozó kalózok ellen, és szeretnék eloszlatni azt a nézetet, miszerint természetes a játékszoftverekért nem fizetni.
A cég új hordozható masinája a jövő esztendő márciusában kerülhet majd kész formában a boltokba, így addig bőven van idejük az illetékeseknek készre csiszolni a védelmet, és kitalálni egy frappáns kis nevet, hiszen ahogyan azt megtudtuk a Nintendo vezérétől, a 3DS csak egy "munkanév", és még korántsem végleges.
Iwata szerint, amikor elkezdtek először beszélni az új jövevényről, muszáj volt valamilyen nevet aggatni rá. Így lett 3DS a Nintendo masinájából, amely elnevezés teljes mértékben kifejezi azt, hogy a cég mit szeretne az új géptől, ám Satoru elmondása alapján ez nem megfelelő egy formális elnevezésnek. Hogy a háromdimenziós technológiát mindenféle felszerelés nélkül is megjeleníteni tudó hordozható konzol mikor keresztelődik el véglegesen, azt sajnos egyelőre nem tudjuk, de erős a gyanúnk, hogy a júniusi E3 lesz a megfelelő alkalom ehhez a történelmi pillanathoz.
