A hivatalos sajtóközlemény pontos szövege így hangzik:

Az elmúlt napokban a különféle online portálokon napvilágot látott sajtóértesülések tévesen híresztelték, hogy egyes elektronikai áruházakban megvásárolhatóak az úgynevezett ?refurbished Xbox 360? – azaz felújított játékkonzolok.

A Microsoft Magyarország Kft kijelenti, hogy Magyarországon hivatalosan nem kerültek sem kiskerereskedelmi, sem nagykereskedelmi forgalomba ilyen játékkonzolok és a jövőben sem tervezi az ilyen konzolok értékesítését. Azokban az országokban, ahol a ?refurbished Xbox360? modellek megvásárolhatók, az eltérő csomagolás tájékoztatja a vásárlókat a konzol típusáról.