Az úriember ugyanis észrevette, hogy a térképen látható kiírások arabul vannak, de Karachi-ban angolul és urdu-ul beszélnek. ” Én, mint pakisztáni ember, nagyon megörültem, amikor tudomást szereztem arról, hogy a Modern Warfare 2-ben Karachi is szerepel.” – közölte Saad, Karachi lakosa. „Azonban ahogy körbejártam a pályát, észrevettem, hogy nem a mi nyelvünkön vannak kiírva a feliratok, hanem arabul. Ez pedig nem nyelve országunknak. Nyilván azt gondolta az Infinity Ward, hogy arab ország vagyunk, ezért van tele arab feliratokkal a pálya. Ez olyan, mintha a spanyolt és az angolt kevernék össze: vannak ugyanolyan betűik, vannak különbözőek, de minden hasonlóan kinéző szó mást jelent a két nyelven.”