A hordozható lejátszó a töltés során szikrázni kezdett, majd egyszerűen kiégett. Az illetékes hatóságok máris vizsgálódni kezdtek a típus után, mely az iPod nano egy korai verziója volt. Az eset példátlan, vagyis nem került nyilvánosságra mindeddig olyan hír, melyben hasonló problémákról számoltak volna be az Apple lejátszójával kapcsolatosan.
Számtalanszor lehetett már olyat hallani, hogy egy-egy laptop kigyullad. Az ilyen esetekért szinte kivétel nélkül mindig az akkumulátor a felelős. Mindeddig az iPod-al nem volt ilyen gond, legalábbis nem hallhattunk még ilyesmiről. Az illetékes minisztérium rögtön átfogó vizsgálatot indított, leginkább arra keresik a választ, hogy előfordulhat-e újra ilyen eset a hordozható lejátszóval.
A tűzeset még januárban történt, az Apple pedig sportszerűségét bizonyítandó azonnal jelezte azt a japán hatóságnak. Szerencsére az eset nem okozott komolyabb anyagi kárt, és senki sem sérült a keletkező tűz során, mondhatni nagyobb volt a füstje, mint a lángja, mindenesetre azért nem árt óvatosnak lenni a MA099J/A sorszámú modellel a töltés során, bár a számok tükrében fatális véletlen szükséges ahhoz, hogy ilyen eset előforduljon: Japánban 425.000 darab talált gazdára ebből a modellből a 2006 szeptemberéig, és mindeddig ez az első, és remélhetőleg az utolsó eset a szigetországban.