Az Until Dawn japán verziójában cenzúrázták a halált

2015. augusztus 27.
3.1341
Figyelem! Ez a hír már több, mint egy éves! A benne lévő információk elavultak lehetnek!
marco profilja, adatai
marco
Tény hogy a PS4 exkluzív Until Dawn nem éppen rózsaszín lányregény, hiszen egy kemény horrorjátékról van szó, azonban ha valaki játszik vele, nyilván azért vette meg hogy borzongjon - kivéve Japánban.
 

A felkelő nap országában ugyanis bekeményítettek és úgy ahogy van, fekete képernyőre cserélték a fröcskölő vért és a kilógó beleket.

FIGYELEM, SPOILERVESZÉLY!

Az alábbi videón meg is mutatjuk, miről van szó pontosan. A kérdéses jeleneten épp Josh osztódik, nem éppen saját akaratából, ami a Japán verzióban csak a hangból kikövetkeztethető.

Nézd nagyban ezt a videót!




Viszonylag fura ez ott, ahol a hentai az egyik legkedveltebb művészeti ág...
Until Dawn nem éppen rózsaszín lányregény, hiszen egy kemény horrorjátékról van szó, azonban ha valaki játszik vele, nyilván azért vette meg hogy borzongjon - kivéve Japánban.'>
11 hozzászólás

PaulMarloW

10 éve, 7 hónapja és 23 napja

rDAVE írta:
Kínában ilyen kiadhatatlan. Koreában kiadják és nem nyúlnak bele, pedig ezt tévében leadni lehetetlen lenne, még egy kést sem mutathatnak, ha azt harcban/gyilkolásban használják. Ha már hentai... Szintén kiadhatatlan Kínában és Koreában, ellentétben nyugattal, ahol bizony adtak már ki. Hozzánk érkező anime-k akkor kaptak cenzúrát, ha olyan időben akarta a tv lejátszani, amikor azt nem lehetett volna. Adtak ki itt is véres animéket szinkronnal cenzúra nélkül, de akkor nem a reggeli gyerekeknek szánt időben vetítették. Kpop videók nézettsége koreai lakosság dupláját és tripláját is elérik (pedig nem egyet bannolt az ottani tv), és még nem a Psy videókról van szó, mert az embertelenül sok. röhögő smiley Az anime rajongók száma is rengeteg nyugaton, még kicsiny országunkban is sokan vannak. Ezekkel most két dolgot akarok mondani: A japán és Koreai kultúra eladható itt, így kizárt, hogy a nagy cégek ne vennék ezt figyelembe. A másik, hogy sokkal erősebb a cenzúrájuk saját piacon belül, mint nekünk a saját termékeinkre vagy az onnan behozottra. Én azért furcsállom ezt a cenzúrát, mert a legbetegebb, legperverzebb és legbrutálisabb ázsiai filmek/rajzfilmek mind japánok és a játék is a legnagyobb korhatár besorolást kapta. Koreai cenzúra meg sokkal komolyabb, mint a japán és ott elvileg nem piszkálták. Plusz a nemrég megjelent japán Attack on Titan film is hozza ezt a szintet... (Aminek egyébként Amerikában volt a premierje)
Awh i see. röhögő smiley

válasz erre

rDAVE

10 éve, 7 hónapja és 27 napja

PaulMarloW írta:
Mivel a hentai,anime és minden ilyen cucc az ázsiaiaknak készül -legyen az most japán,kínai vaaagy esetleg koreai produkció- így az alkotók egy adott kultúrális közegbe,-nek építik fel a történeteket és a jeleneteket, ami az esetünkben, nekünk nyugatiaknak lehet nehéz lenne értelmezni,vagy éppen felháborítaná a fél világot ezért elég szépen tudják cenzúrázni a hozzánk érkező hivatalos termékeket is (Vagy repkednénk kifelé az ablakon,mert azt hisszük mi is szúpeszájádzsinnek vagyunk,aztán rájönnénk fél úton,hogy mégse).És ez szerintem fordítva is megesne,így az ilyen cenzúrázásokon egyáltalán nem szoktam fennakadni....Majd tolnak a játékhoz egy dlc-t aminek segítségével már ezeket a jelenetek is látják...csak úgy mint a The Evil Within esetében is és aki akarja az majd megnyitja magának egy sör áráért.
Kínában ilyen kiadhatatlan. Koreában kiadják és nem nyúlnak bele, pedig ezt tévében leadni lehetetlen lenne, még egy kést sem mutathatnak, ha azt harcban/gyilkolásban használják. Ha már hentai... Szintén kiadhatatlan Kínában és Koreában, ellentétben nyugattal, ahol bizony adtak már ki. Hozzánk érkező anime-k akkor kaptak cenzúrát, ha olyan időben akarta a tv lejátszani, amikor azt nem lehetett volna. Adtak ki itt is véres animéket szinkronnal cenzúra nélkül, de akkor nem a reggeli gyerekeknek szánt időben vetítették. Kpop videók nézettsége koreai lakosság dupláját és tripláját is elérik (pedig nem egyet bannolt az ottani tv), és még nem a Psy videókról van szó, mert az embertelenül sok. röhögő smiley Az anime rajongók száma is rengeteg nyugaton, még kicsiny országunkban is sokan vannak. Ezekkel most két dolgot akarok mondani: A japán és Koreai kultúra eladható itt, így kizárt, hogy a nagy cégek ne vennék ezt figyelembe. A másik, hogy sokkal erősebb a cenzúrájuk saját piacon belül, mint nekünk a saját termékeinkre vagy az onnan behozottra. Én azért furcsállom ezt a cenzúrát, mert a legbetegebb, legperverzebb és legbrutálisabb ázsiai filmek/rajzfilmek mind japánok és a játék is a legnagyobb korhatár besorolást kapta. Koreai cenzúra meg sokkal komolyabb, mint a japán és ott elvileg nem piszkálták. Plusz a nemrég megjelent japán Attack on Titan film is hozza ezt a szintet... (Aminek egyébként Amerikában volt a premierje)

válasz erre

PaulMarloW

10 éve, 8 hónapja

Mivel a hentai,anime és minden ilyen cucc az ázsiaiaknak készül -legyen az most japán,kínai vaaagy esetleg koreai produkció- így az alkotók egy adott kultúrális közegbe,-nek építik fel a történeteket és a jeleneteket, ami az esetünkben, nekünk nyugatiaknak lehet nehéz lenne értelmezni,vagy éppen felháborítaná a fél világot ezért elég szépen tudják cenzúrázni a hozzánk érkező hivatalos termékeket is (Vagy repkednénk kifelé az ablakon,mert azt hisszük mi is szúpeszájádzsinnek vagyunk,aztán rájönnénk fél úton,hogy mégse).És ez szerintem fordítva is megesne,így az ilyen cenzúrázásokon egyáltalán nem szoktam fennakadni....Majd tolnak a játékhoz egy dlc-t aminek segítségével már ezeket a jelenetek is látják...csak úgy mint a The Evil Within esetében is és aki akarja az majd megnyitja magának egy sör áráért.

válasz erre

Imperator

10 éve, 8 hónapja

Nem értem a japók cenzúrázásait, nem logikusak.

válasz erre

[Tiltott felhasználó!]

10 éve, 8 hónapja

[Tiltott felhasználó!]

WarriorAutobot

10 éve, 8 hónapja

Hát ez... elég sz*r megoldás.
Amúgy meg ott elég sok mindent cenzúráznak ami nálunk simán nézhető. Majd megoldják azok akik szeretnék ezeket a jeleneteket látni.

válasz erre

Gólem

10 éve, 8 hónapja

Semmi olyan nincs benne ami a többi horror játékban ne lenne. Nem értem a cenzúrát.

válasz erre

Santonio

10 éve, 8 hónapja

totyak írta:
Megveszik külföldről, nincs ezzel manapság már nagy probléma. Értelmetlen húzás ilyet csinálni egy játékkal.
Szerintem is. Ráadásul a gazdaságukkal basznak ki még ha kicsiben is, mert nem a saját országukban veszik majd meg.

válasz erre

totyak

10 éve, 8 hónapja

Megveszik külföldről, nincs ezzel manapság már nagy probléma. Értelmetlen húzás ilyet csinálni egy játékkal.

válasz erre

Tommy

10 éve, 8 hónapja

Ez mekkora hülyeség! meglepett smiley Azért van a korosztályi besorolás hogy ne legyen gond, nem? röhögő smiley

válasz erre

rDAVE

10 éve, 8 hónapja

A hentainak nem kell véresnek és brutálisnak lennie, max kissé perverznek. röhögő smiley Egy anime már akkor is az, ha egyszerű szexjelenet van benne, ráadásul emlékeim szerint ott a pornótörvények szigorúbbak, mint itt, szóval megy a cenzúrázás ezerrel. Nem néztem meg a videót, mert játszanék a játékkal, viszont azért tényleg fura, hogy ilyet cenzúráznak, mert tényleg rengeteg beteg animéjük, játékuk, filmjeik és a többijük van, amiben fröcsög a vér.

válasz erre
Until Dawn
19.990 Ft-tól
kövesd a játékot!
 
legutóbbi hozzászólások
 
Maniac profilja