Például amikor az „m” betű után az „i”-t is leütjük, akkor a „mi” kezdetű keresési találatokból szemezget a Google egy speciális adatbázis alapján. Ezt a korábbi keresések, forgalmi adatok és kérdőívek alapján állították össze. A „mi”-re tehát az első felajánlott találat a „microsoft”, de megtalálható michael moore és a mitsubishi is, mindegyik szigorúan kisbetűvel. A rendszer egyik megoldásra váró feladata, hogy az anyanyelvű kereséseket összehangolja az angol nyelvű keresésekkel, valamint a nemzeti adatbázisok kiépítése.