Szanaszét szedik a Monster Hunter Worldöt, mert a filmadaptációban felbukkant egy megosztó poén

2020. december 06.
22.2031
WickedSick profilja, adatai
WickedSick
Mindössze 48 óra leforgása alatt több mint 2000 negatív értékelés érkezett a Monster Hunter Worldre a Steamen, ugyanis a Paul W S Anderson által rendezett filmadaptációból kiszivárgott egy jelenet, amit sokan rasszistaként ítéltek meg.
 

Konkrétan egy dialógus váltotta ki a felháborodást, amit magyarra nehéz igazából lefordítani, de az eredeti sor pontosan így szó:

What are my knees? What kind of knees are these? Chi-knees


A magyar ember valószínűleg pislog első körben, hogy mi ezzel a probléma azontúl, hogy szimplán egy béna szóviccről van szó, viszont ennek van egy kis háttere is, miszerint egy nagyon régi rasszista mondást idéz meg, ahogyan arra Daniel Ahmad szakmai elemző is felhívja a figyelmet.

Ettől függetlenül természetesen egyértelmű, hogy ez a fajta reakció szörnyen kellemetlen, hiszen egy, a filmtől független produktumot támadnak le a játékosok, ahelyett, hogy mondjuk magának a filmnek ugranának neki. Várhatóan a kínai változatból ki lesz vágva ez a "poén", így tüzet oltva az utolsó pillanatban.

4 hozzászólás

fighterlaci

4 hónapja, 2 hete és 3 napja

Fú ez de ********* gyerekes!

válasz erre

VaPe

4 hónapja, 2 hete és 4 napja

Képtelen vagyok felfogni azoknak a logikáját, akik ilyet tesznek.

válasz erre

Tommy

4 hónapja, 2 hete és 4 napja

Gondolom nem játékosok támadják a játékot, hanem trollok.

válasz erre

rDAVE

4 hónapja, 2 hete és 4 napja

Nagy butaság a játékot támadni emiatt, ez a film eleve megalázta már rendesen...

válasz erre
Monster Hunter World
12.790 Ft-tól
kövesd a játékot!
legutóbbi hozzászólások
 

Itt is rontjuk a levegőt