Resident Evil 5: Mi is megkapjuk a demót

Én tisztában vagyok azzal, hogy mire értette a tisztelt vendég, ahogy Ő is tisztában van azzal, hogy én a Trial szót a Demo-val azonosítottam. A PC-s világban minden bizonnyal nem állná meg a helyét a kifejezés, de úgy érzem, hogy ez a konzolos világban nem jelent gondot senkinek sem. A magyar nyelv rengeteg szlenget használ és teszi ezt olyan szavakkal, amelyeknek teljes mértékben más az eredeti értelmük. Mivel az elmúlt évek alatt egyszer sem merült fel a szóhasználat helytelensége, ezért a Demo szinonímájaként tekintettem rá. Ha ez valóban ennyire zavaró, akkor természetesen felfüggesztem. Még valaki?

Ezzel azon okból nem értek egyet, hogy több alkalommal is hivatalos formában nevezik Trial-nak a demókat, ennyit azért csak-csak meg tudunk már jegyezni. A triál és a demó olvasatomban egy és ugyanaz, a továbbiakban kéretik így értelmezni. A stílusoddal nekem bajom nem volt, egyszerűen csak nem értek Veled egyet, ennyi a történet.

Raiden: Köszönöm szépen, igazán megtiszelsz.

Remélem nem leugató a stílusom, de...

A triál az nem demó. A demó egy terméknek a butított, ill. kizárólag csak a bemutatást szolgáló darabkája. A triál pedig a teljes termék valamilyen korlátozott formában (nap, programindítás).

Csak ennyi, további szép napot!