Több dolog van amiben mások. Először is az (animációs) filmek azok egy steril közeget alkotnak. Mozog a száj, megy a szöveg, semmi több. Játéknál ez máshogy megy. A beszélgetések, a szövegek, mind-mind külön hangfájlokban vannak, amiket megfelelően kell időzíteni, különben lemarad a vég az új szöveg kezdődése miatt (pl. Penumbra: Dark Plague intro), vagy túl nagy lesz a szünet az (elvileg) folyamatos beszédben. Sajnos a Witcherben ez utóbbi többször jelen van, így néhol szaggatott a beszéd. A sterilitáól meg annyit, hogy Geralt-nak direkt olyan közömbös a hangja, megnyugtatlak, ezen a téren a lengyel változat is ugyanilyen lett.