Meglehet magyarázni mindent, de... Ha valamelyik film címét önkényesen megváltoztatjuk, akkor azzal a film készítőjét is megsértjük. Ez majdnem olyan, mintha ellopnánk valakinek a tulajdonát. És miért hozna le mást ez a cím?: bentlakó gonosz/ Állandó Gonosz ? Kb ezt jelenti a Resident Evil, miért nem maradhatott simán Resident Evil -A kaptár- ? Mert ez, hogy az elsőrész alcímét veszik a film címeként, hát... nagyon is fülsértő. (Tigyi János)