Tény, hogy a természettől egyre inkább elszakadó életmódunknak következményei vannak - ha úgy tetszik, ezek a civilizáció káros mellékhatásai -, melyeket valahogyan kompenzálnunk kell. Ehhez viszont nagyfokú tudatosságra van szükség, mert ha engedjük, hogy minden magától folyjon a maga medrében, akkor abból előbb-utóbb elkorcsosulás, adott esetben pedig teljes életképtelenség lesz. A tudatosság fontossága ugyanúgy igaz a technika különböző vívmányaira, melyeket, mint általában oly sok mindent, jól és rosszul is lehet alkalmazni. Ha ez hiányzik, és nem figyelünk oda a lehetséges negatív következményekre, annak nem (csak) mi magunk, hanem utódaink, illetve a következő generációk isszák meg a levét...