Az alábbi képen egyébiránt egy kismalac mellett - talán a fiatal Pey'j az -, egy szakállas uraságot láthatunk - talán az első részből ismert Jade apját -, ami mellett elég árulkodó az alkotó által írott üzenet is, amely így hangzik szabad fordításban:
Ha valaki nem tudná, a 4-es rendszer, avagy a System 4 az első rész központi helyszíne volt, a Ubisoft pedig nem igényel magyarázatot, így a legerősebb mérget is bevennénk arra, hogy ez bizony egy hatalmas zöld út a Beyond Good & Evil 2-nek, amely a fiatal coca miatt talán éppen egy előzmény lehet. Bármiről is legyen szó, itt van a kanyarban, ez már tuti!