Vendég írta:
Japánoknál az "L"-t "R"-nek ejtik, és fordítva, persze vannak kivételek, de a legtöbb esetben így van. Innen eredhet az, hogy a nyugati sajtó nem tudja, hogy akkor "L", vagy "R".
Példa:
One Piece karakter Roronoa Zoro, japánul Roronoa Zolo.
Valamint jappóknál a magasság mindig meghatározó adat. Szinte az összes anime karakter pontos adatokkal rendelkezik, hogy ez miből ered, azt nem tudom, de valószínűleg segít nekik a karakterek elképzelésében. Azt is meg lehet figyelni, hogy amennyiben az adott karakterről lehet tudni, hogy nem keleti származású, úgy a magasság és egyébb adatok is pozitív irányba tolódnak.
Példa:
One Piece karakter Roronoa Zoro, japánul Roronoa Zolo.
Valamint jappóknál a magasság mindig meghatározó adat. Szinte az összes anime karakter pontos adatokkal rendelkezik, hogy ez miből ered, azt nem tudom, de valószínűleg segít nekik a karakterek elképzelésében. Azt is meg lehet figyelni, hogy amennyiben az adott karakterről lehet tudni, hogy nem keleti származású, úgy a magasság és egyébb adatok is pozitív irányba tolódnak.