5t3v3nk3 írta:
Jöttem korrigálni mert alapjaiban van egy súlyos félreértés a cikkfordításban. A Tabletop RPG az nem társasjáték, vagyis .. hát az mert többen kellenek hozzá, de nem táblás társasjáték, azaz nem boardgame. A tabletop rpg, az na jó öreg old school papíros ceruzás mesélős dolog. Mint a Dungeons& Dragons. Vagy a Shadowrun. Olyan mint amit a Stranger thingsben is játszanak a kis csávók. A cikk szempontjából lényegtelen, de geekség szempontjából jelentős a különbség a RPG boardgame(ilyen is van) és a Tabletop RPG között.. Szóval ezt inkább Asztali rpg-nek vagy Asztali szerepjátéknak kellene fordítani. :)
hozzászólás

 
legutóbbi hozzászólások
 
Kisember001 profiljaKisember001 profiljamarco profilja