Derült égből mellberúgásként érkezett a Sega-s, Aaron Webber-féle bejegyzés az amerikai PlayStation Blog fórumjára, melynek összegzett konklúziója, hogy bőven esélyes a már csaknem feledésbe merült Ryu Ga Gotoku 3 tengerentúli lokalizálása.
Állítása szerint még nem döntötték el, hogy létrejön-e a nyugatiasítás, vagy sem, de továbbra is fontolgatják a műveletet, tehát korai volt mélyre ásnunk a fájó szívvel, csaknem könnyes szemekkel szertefoszlatott, szép reményeket.
A Ryu Ga Gotoku (Yakuza) franchise harmadik számozott darabja idén februárban jelent meg Japánban, kapott motívumaival dekorált PlayStation 3-as csomagot és a Sega elégedettségére szépen is fogyott a sokak által várt produkció. A srácok immáron a Tokyo Game Show-n leleplezendő negyedik epizódon munkálkodnak, mellette pedig szorgosan dióznak azon, hogy vajon kiadják-e angol felirattal, angol nyelvterületeken az egyelőre kizárólag Japánban hozzáférhető mesterművet. Idéznénk, Aaron Webber frissen publikált szavait...
"A Yakuza 3 nem lett törölve, és az esély a lokalizálásra továbbra is életben van. Az eredeti történet, mely szerint a Yakuza 3 amerikai lokalizációját végleg elvetették, hamis volt és a tengerentúli honosítás továbbra is fontos pontja a Sega alkalmazásában dolgozó emberek beszélgetéseinek. Tudom, hogy ez nem bejelentés értékű, de úgy éreztem, azt tudnotok kell, hogy az esély továbbra is él..."
Nagyszerű. Pezsgőbontással tessék várni, Hölgyek-Urak, de egy mini tapsot, hangos kurjantást, esetleg egy vulgáris örömkifejezést azért mindenképp meg lehet már itt helyben ejteni. Csajozunk? Csajozunk!
