Tévedés, hogy a CD Projekt RED három Cyberpunk 2077 projekten dolgozik

2019. július 03.
4.3221
Maniac profilja, adatai
Maniac
Nagy örömhírként fogadták sokan tegnap, amikor a Bankier lengyel közleményére hivatkozva arról írtunk, hogy nem egy, hanem rögtön három projekt is készülhet a Cyberpunk 2077 világán alapulva, de csakhamar kiderült, hogy mindez félreértés volt.

A CD Projekt RED ugyanis a PC Gamer munkatársainak juttatott el egy rövid közleményt, melyben kiemelték, hogy a források vélhetően a Google Fordítót használták fel arra, hogy a lengyel szöveget átültessék angolra, hiszen a program valóban úgy fordítja a vezérigazgató mondatait, mintha három aktív projektjük lenne a Cyberpunk 2077 univerzumában.

A valóságban azonban ez téves megállapítás, Adam Kicinski ugyanis a lengyel szövegben arról beszélt, hogy öt stúdiójukból három dolgozik teljes gőzzel a játékon, így a varsói, a krakkói és a wroclawi brigád, akik mellett egy másik varsói csapat a Gwent bővítésével van elfoglalva, a Spokkóban székelők pedig egy bejelentés előtt álló mobiljátékon munkálkodnak.
5 hozzászólás

totyak

2 hónapja, 3 hete és 4 napja

És itt jön az, hogy világszerte minden gamer magazin leadta ugyanazt a hírt, mert senki nem vette a fáradságot, hogy utánanézzen, csak készpénznek vették, amit egy nagy külföldi magazin leadott.

válasz erre

WarriorAutobot

2 hónapja, 3 hete és 4 napja

Ez van akkor ha nem megfelelő kommunikációs nyelvet választanak a felek.

válasz erre

Ronalddo

2 hónapja, 3 hete és 5 napja

De vajon miért lengyelül válaszolnak egy angol nyelvű magazin kérdésére?

válasz erre

Patrik94

2 hónapja, 3 hete és 5 napja

Talán kicsit érthetőbben kéne fogalmazni. Nem hiszem hogy a translate ennyit tévedne.

válasz erre

Tommy

2 hónapja, 3 hete és 5 napja

Mondjuk mennyivel egyszerűbb lenne, ha angolul küldenék el a sajtóanyagot.

válasz erre
Cyberpunk 2077
19.299 Ft-tól
kövesd a játékot!
legutóbbi hozzászólások
 

Itt is rontjuk a levegőt

Neurotic profiljaManiac profiljagery1113 profilja