A kiadvány érdekessége, hogy kizárólag Nintendo Wii-re készül, és bár nyugaton is népszerűnek tekinthető a Dragon Quest-széria, az illetékesek valamiért csak a keleti szigetországban szeretnék megjelentetni a terméket.
Hogy miért döntött így a Square Enix vezetése, arra külföldi kollégáink állandó zargatásának ellenére sem válaszolt a csapat, mindenesetre egy maroknyi fanatikus elhatározta, hogy egy petíciót indít a gyűjtemény lokalizációjának érdekében.
Online petíció helyett azonban úgy gondolták, hogy egyszerűbb lesz, ha egy Facebook közösséget hoznak létre, ahol elegendő lesz csak lájkolni egyet ahhoz, hogy mi is kifejezzük szimpátiánkat és követeljük a kollekció érthető nyelvű változatát. Ha csatlakoznánk a kezdeményezéshez, IDE kattintva azonnal megtehetjük.