A Tecmo csapatának azonban sikerült egy teljes mértékben egyedi játékmenetet fabrikálniuk a franchise-hoz, főhőseink rendre fiatal hölgyek, akik egy fotoapparáttal felfegyverkezve teszik el láb alól a túlvilági szellemeket. A legutóbbi epizód egyelőre csak és kizárólag Japánban látott napvilágot és ez úgy tűnik, hogy így is marad.
A nipponi megjelenés tavaly július végén volt a kiotóiak égisze alatt, azóta pedig nyilván rengetegen várják az angolosított kiadásokat, de a Nintendo váratlanul úgy döntött, hogy Észak-Amerikában már biztosan nem dobja piacra a Tecmo és Grasshoppers Manufacture közös alkotását a Fatal Frame: Mask Of The Lunar Eclipse-t, mint kiadó, mondván, hogy ebben a régióban nem az ő feladatuk lenne.
Az IP tulajdonosa, a Tecmo nem repesett a szomorú döntés hallatán, mely eredményeképpen az amerikai játékosok nem vihetik végig a Nintendo Wii exkluzív epizódot, de kénytelenek tiszteletben tartani a kiotóiak furcsa döntését és újabb csavar a történetben, hogy ők maguk sem vállalják a saját címük kiadását, mint tették azt a széria korábbi részei esetében. Úgy fest, hogy az európai verzió reménye is sírba szállt ezzel a bejelentéssel. Sajnáljuk, de nagyon.