Habár a Nintendo korábbi bejelentései szerint a Metroid-sorozat fejlesztőcsapataként elhíresült Retro Studios dolgozik a Donkey Kong Country Returns Nintendo 3DS-re szánt változatán, de az ausztrál korbesorolási hivatal szerint ez ebben a formában egyáltalán nem igaz.
Az említett szerv szerint - akik egyébiránt nemrégiben listázták a játékot - az Excite Truckkot is elkészítő Monster Games csapata készíti a handheldre szánt átiratot.
Hogy miben és mennyire fog hiányt szenvedni ettől a váltástól a projekt, azt egyelőre nehéz lenne megmondani, ugyanakkor a fentiekkel máris értelmet nyert a Retro Studios egy korábbi nyilatkozata, az Eurogamer magazinnak ugyanis néhány hónappal ezelőtt azt nyilatkozták, hogy egy olyan projekten dolgoznak, amire mindenki számít tőlük. Ezt a kijelentést alig lehetne ráhúzni a Donkey Kong Country Returns 3D-re, de nem nehéz kitalálni, hogy mi lehet az!
