Ez tény. No, de miért fogadjuk semleges arckifejezéssel a nyugati alkotók produktumait, míg a távol-keleti eredetűek esetében jobbára elégedetlenül felhorkantunk? Peter Garza a Team Ninja-tól értetlenül áll a kérdés előtt.
A Ninja Gaiden cím vérszerinti apukája, a Team Ninja Peter Garza-ja hangot adott ama véleményének, miszerint a nyugati média fenntartásokkal fogadja a japánból érkező alkotásokat, és minden mást, aminek köze lehet a felkelő nap országához.
Egy vele készített interjúban Garza így fogalmazott:
"Úgy érzem, a nyugati média olykor előszeretettel skatulyázza be a japán készítőket, mint "Japán" - és ez vagy helyes, mert a szemükben ez 'fura, agyament japán', vagy éppen rossz, mert 'japán származású', de egy 'japán' címke használata óriási béklyót jelent Japán számára."
"Nem hallom, hogy az emberek a svéd fejlesztésű Battlefield 3-ról beszélnének" - folytatta -, vagy a FEAR orosz fejlesztőiről, vagy a Witcher-ről Lengyelországban - senki sem beszél ezen játékok helyről úgy, hogy 'Az eredeti svéd verziót akarom játszani'. Erre sosem kerül sor, de valamilyen oknál fogva a japán játékokról mint 'japán játékok' beszélnek, ahelyett, hogy egyszerűen csak játéknak neveznék azokat."
Felvetődik a kérdés: vajon a nyugati média érzett megmagyarázhatatlan ellenszenvet a japán fejlesztők iránt, vagy a szigetország stúdiói szolgáltak rá a "diszkriminációra" - akárcsak a TV műsorok esetében - ?