Persze, azt azért mindenképp hozzátette, hogy ez nem egy hivatalos bejelentés, pusztán egy szívmelengető reménysugár a rajongók számára. A 1UP azóta utánaszimatolt a dolgoknak és kiderítette, hogy a Yakuza 3 amerikai és európai lokalizációi máris készen állnak, pontosabban folyamatban vannak.
A 1UP egy meg nem nevezett, projekthez közeli forrásra hivatkozott, aki azt az információt szállította, hogy a Ryu Ga Gotoku 3 gyakorlatilag máris, illetve hamarosan készen állhat a két másik fő, Japánon kívüli régióban való megjelenésre. Nyilván ez sem hivatalos, vagy konkrétan megerősítés értékű, ellenben tovább növeli a remény fokát, amit korábban keserű szívvel temettünk el.
A Sega jelenleg a Ryu Ga Gotoku 4 (Yakuza 4) munkálataiban van többek között nyakig elmerülve, amelyről egyelőre nagyon keveset tudunk, ezért is várjuk egyrészt feszült figyelemmel a hét második felében kezdődő Tokyo Game Show, Sega-val kapcsolatos rezzenéseit. Amondó voltnék, a forrásnak legyen igaza, mert a Yakuza sorozat nagyon is közel áll szívünkhöz.