A történet külön érdekessége, hogy mindezt kizárólag Japán határain belül érte el az alkotás - digitális és dobozos változatban -, nyugaton ugyanis egyelőre még nem jelent meg az eddigi két epizód, de ami késik, az nem múlik.
A háttérben ugyanis a Level-5 már nem csak a széria harmadik epizódját formálja, hanem azon is gőzerővel dolgoznak, hogy az első epizód megjelenhessen lokalizált formában Európa és Amerika földjén is.