Hiába pletykálják, nem most júniusban jelenik meg az Elden Ring

2020. január 04.
7.8281
WickedSick profilja, adatai
WickedSick
Futótűzszerűen söpört végig az interneten, hogy az Elden Ring megjelenési dátuma kiszivárgott, azonban biztosíthatunk róla mindenkit, hogy ez az információ mindössze egy rossz fordítási hiba eredménye.

Történt ugyanis, hogy a FromSoftware egy újévi kártyán tüntette fel, hogy a George R.R. Martinnal közösen készített cím júniusban fog megjelenni, legalábbis így fordították sokan a sajtóorgánumok közül. Nagy valószínűséggel a probléma abból eredt, hogy szimplán lefordították a komplett szöveget a Google-lel, ami hajlamos néha kicsit megzavarodni.

Ha viszont csak a kérdéses szövegrészletet fordítjuk le, akkor annyit olvashatunk, hogy mindössze arra utalnak, hogy júniusban lett bejelentve a játék. Ebből fakadóan továbbra sincs premierdátumunk, viszont jó, ha tudjátok, ha látjátok ezt az infót felmerülni valahol az interneten, akkor ez áll a dolog mögött.
4 hozzászólás

Ronalddo

3 hónapja, 1 hete és 3 napja

Mondjuk azért más is utalt rá...

http://www.gamechannel.hu/cikk/hirblock/mar-jovo-juniusban-megjelenhet-az-elden-ring

válasz erre

Mordorer

3 hónapja, 1 hete és 3 napja

Hát akkor ennyit erről...

válasz erre

fighterlaci

3 hónapja, 1 hete és 4 napja

Jön amikor jönnie kell.

válasz erre

VaPe

3 hónapja, 1 hete és 4 napja

Hát ez van, ha nem olyanok fordítanak akik értik is amit olvasnak.

válasz erre
Elden Ring
nincs ár
kövesd a játékot!
legutóbbi hozzászólások
 

Itt is rontjuk a levegőt

gery1113 profiljaKöles profiljaWickedSick profilja